商务英语

商务口语外贸英语英语合同BEC考试商务实战商务谈判商务信函商务词汇商务礼仪商务会议

剑桥大学电话英语口语教程Unit 06 任务1(1)

kira86 于2019-08-20发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
剑桥大学电话英语口语教程UNIT 06 A CHANGE OF PLAN, Task 1,电话通知改变行程计划并重新预约。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

UNIT 6: A CHANGE OF PLAN

第6单元 改变计划

Task 1(1)

任务1(1)

Receptionist: Manzini Partners. Good afternoon. How may I help you?

早上好,欢迎致电曼奇尼合伙人巴黎人赌博,有什么可以帮您?

Emma Marsh: Hello. Could you put me through to Robert Manzini, please?

你好,请帮我接 Robert Manzini。

Receptionist: Yes, could you hold on, please. Who's calling, please?

好的,请稍等。请问您是?

Emma Marsh: My name's Emma Marsh, from Marsh Consultancy.

我叫Emma Marsh,是马尔什咨询公司的。

Receptionist: Yes, Ms Marsh ... I'm just connecting you.

好的,Marsh小姐...正在帮您转接。

Robert Manzini: Hi, Emma, Robert Manzini speaking.

你好,Emma,我是Robert Manzini。

Emma Marsh: Good, Robert, I'm glad you're there. I was worried you'd be away. It's about our appointment on Thursday morning. Tm not going to be able to make it now, I'm afraid.

Robert,很高兴你能接电话。我还担心你不在呢。我打来是想说上次约定好的周四早上的见面我可能去不了了。

Robert Manzini: Oh, that's a shame.

噢,真可惜。

Emma Marsh: I'm sorry, I've had to agree to see a client from Korea on Thursday. She should have come last week in fact, but there was a last-minute change in her itinerary, and Thursday is the only day she's able to see me while she's over here.

不好意思,我周四不得不同意去见一名韩国来的客户。她本该上周来的,但行程最后发生了些变化,而且我们只能在周四见面。

Robert Manzini: I see. Will she be with you all day?

我明白了。你们会一整天都在一起吗?

Emma Marsh: Yes, we've got to fit in meetings for her with several people, and I won't be able to get away at all. I know our meeting is urgent - I'm really sorry about this.

是的,我们有好几个人一起开会,我根本走不开。我知道我们的见面很重要——真的很抱歉。

Robert Manzini: No, that's OK, these things happen. But we need to find another date soon. Let me just look in my diary.

没关系。这也是所料未及的。但我们换个时间见面吧,我来查一下我的日程。

Emma Marsh: I could manage sometime on Friday - how about you?

我周五有时间——你呢?

Robert Manzini: No, we've got a corporate hospitality day, so we'll all be out of the office all day Friday.

我不行,我们公司星期五一整天都要外出招待客户,大家都不在公司。

Emma Marsh: Sounds nice though.

那=听起来也不错。

Robert Manzini: Yeah, it should be if the weather's good - it's a golf day for clients.

是的,如果天气不错的话——我们要陪客户打高尔夫。

Emma Marsh: Nice!

真棒!

Robert Manzini: Yeah, one of the benefits ...What about Monday - could you manage Monday at all?

是的,这也是其中的一个好处...星期一怎么样——你有空吗?

Emma Marsh: Yes, that looks good. I'll be tied up until about midday, but I could come to your office after that.

可以。我上午可能会比较忙,但过后我可以到你公司去。

Robert Manzini: Well, we could start the meeting over a quick lunch, couldn't we? I don't think there's time to go out, but I'll see if I can get one or two other people to join us for sandwiches in the office, and then we can get down to all the issues we need to go through straight after that. How does that sound?

好,那我们就先吃个便饭,可以吗?我觉得可能没有时间出去吃了,但我会多找两个人,一起在公司吃个午饭。然后我们就直奔主题,怎么样?

Emma Marsh: Good, that sounds fine. Let's say I'll be at your office at 12.45 on Monday then.

好的,听起来不错。我可能12点45分到达贵公司。

Robert Manzini: Yes, OK ... 12.45 - I've put it in the diary now.

好的...12点45分——我把这个时间加入日程。

Emma Marsh: Thanks very much - I'm really sorry about having to change the date.

非常感谢——很抱歉改了见面时间。

Robert Manzini: It's OK. At least we've managed to find another day without too much delay. Looking forward to seeing you on Monday then. Bye.

没关系。至少我们找到了另一个时间。期待周一的会面,再见。

Emma Marsh: Bye.

再见。

 1 2 下一页

商务口语排行